Arrivals – Ein offenes Ohr für EU-Migranten. EHAP an der vhs Augsburg. [Rumänisch]

Diesen Beitrag gibt es auch mit folgenden Untertiteln:
Deutsch
Portugiesisch (Brasilien)

Bine ați venit la Arrivals de la Channel Welcome. Astăzi vom vorbi despre personalul EHAB de la VHS Augsburg.
Aici la VHS Augsburg vă oferim ajutorul necesar. Cei doi consilieri EHAP stau tuturor familiilor de emigranți din EU la dispoziție.

Die vhs Augsburg realisiert zusammen mit dem Kooperationspartnern „Tür an Tür“ und der Stadt Augsburg - für die kommenden drei Jahre ein Projekt aus den Mitteln des EHAP (Europäischer Hilfsfonds für die am meisten benachteiligten Personen/neuzugewanderte EU Bürgerinnen und Bürger).
EHAP unterstützt: neuzugewanderte oder neu zuwandernde Unionsbürger/innen und deren Kinder (im Vorschulalter) beim Zugang zum bestehenden Hilfesystem (Bildung, soziale Dienste, gesundheitliche Förderung etc.). Der vhs Augsburg kommt dabei die Aufgabe zu, junge Zuwandererfamilien mit Kindern (insbesondere im Vorschulalter) bei der Integration zu begleiten (auch wortwörtlich, wenn es z.B. um die Begleitung zu Ämtern und Behörden, Ärzten etc. geht).
Der EHAP ist ein wichtiges Instrument, um betroffene Kommunen insbesondere dabei zu unterstützen, sich den Herausforderungen, die die wachsende Zuwanderung von Unionsbürgern/-innen aus anderen EU-Staaten mit sich bringt, stellen zu können.