This Tutorial will show you, how to make subtitles in your native language. A new version will following soon
Mehr lesen
How to make subtitles for Channel Welcome
22. Sendung Channel Welcome mit Interview eines Mitglieds des Flüchtlingsrats zum Thema “Schleuser”.
Diese Sendung gibt es auch mit folgenden Untertiteln: Englisch "Dreckschwein", "Nehmt doch mal welche bei euch zuhause auf und zwar die, die hier richtig Ärger machen, also Frauen vergewaltigen und Menschen umbringen...." Mit solchen Kommentaren werden wir leider täglich konfrontiert. Auf die mit etwas mehr Gehalt gehen wir zu Beginn der Sendungen immer ein. So…
Mehr lesen
Nachrichten aus Deutschland und der Welt von Elena Gugliuzzo – Mai 2017
Deutliche Worte bei Rock am Ring von Marek Lieberberg, Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble: Wir können von Muslimen lernen, CDU Politiker Spahn kritisiert Kirchen für Einmischung, Massive Proteste gegen Abschiebung eines Mitschülers in Nürnberg, Sascha Lobo: Unsere Sicherheit ist eine Inszenierung, Rechtsextremismus an Bundeswehr-Universität in München, CSU-Chef Seehofer sieht sich in der Flüchtlingspolitik als Sieger, Kritik an…
Mehr lesen
“Friedrich Schiller” – Eine deutschsprachige Schule in Russe
Unsere Praktikantin Petya besuchte im März ihr Heimatland Bulgarien und ihre alte Schule „Friedrich Schiller“. Eine deutschsprachige Schule, in der man DSDI und DSDII bekommen kann. Natürlich nur, wenn man so fleißig ist, wie sie es war. :-) DSDI und DSDII sind übrigens anerkannte deutsche Sprachdiplome, die es einem, zum Beispiel Petya, erlauben, jetzt hier…
Mehr lesen