WEBVTT Kind: captions Language: de 00:00:10.840 --> 00:00:15.440 Ich heiße Mehmet Ali Dericioglu ich bin 26. 00:00:15.440 --> 00:00:19.920 Oktober 1961 in Alasehir/Manisa geboren. 00:00:19.920 --> 00:00:26.699 Das ist eine kleine Provinzstadt in der Nähe von Großstadt Izmir. 00:00:26.699 --> 00:00:28.710 Etwa 140 Kilometer entfernt. 00:00:28.710 --> 00:00:34.820 Dort bin ich geboren und aufgewachsen bis meine 16. 00:00:34.820 --> 00:00:35.820 Lebensjahr. 00:00:35.820 --> 00:00:42.470 Dort hab ich Grundschule und Mittelschule besucht und Teile Gymnasium. 00:00:42.470 --> 00:00:50.799 Hab ich auch zwei Brüder, die dort geboren sind, die wir zusammen aufgewachsen sind. 00:00:50.799 --> 00:00:57.870 Danach war in der Türkei sehr schwierige Zeiten, 70er Jahren, viel Terrorismus. 00:00:57.870 --> 00:01:04.290 Deswegen musst ich dann eine Polizeischule oder Militärschule besuchen. 00:01:04.290 --> 00:01:06.670 Das war die sicherste Schule damals. 00:01:06.670 --> 00:01:11.290 Da hab ich bei denen Prüfung abgelegt und die beiden hab ich bestanden. 00:01:11.290 --> 00:01:13.940 Dann hab ich entschieden zur Militärschule/Gendamerie zu gehen. 00:01:13.940 --> 00:01:22.820 Dort in Ankara hab ich vier Jahre die Studium fertig gemacht. 00:01:22.820 --> 00:01:27.450 Kurz vor Studium war wieder 1980 eine Militärputsch. 00:01:27.450 --> 00:01:35.560 Dort hab ich die Schule aufgegeben, also die Militärschule aufgegeben, kurz vorm Schluss. 00:01:35.560 --> 00:01:38.660 1980 im August bin ich dann nach Deutschland gereist. 00:01:38.660 --> 00:01:40.690 Meine erste Station war München. 00:01:40.690 --> 00:01:44.710 Dann wusste ich gar nicht wohin damit, wohin mit mir. 00:01:44.710 --> 00:01:48.770 Und konnt ich keine deutsch, auch sehr sehr wenig englisch. 00:01:48.770 --> 00:01:55.280 Dann hab ich den nächsten Zug genommen und ich hab gedacht, wohin der Zug fährt, fahr 00:01:55.280 --> 00:01:56.520 ich einfach hin. 00:01:56.520 --> 00:01:58.780 Und Zug hat mich dann nach Köln gebracht. 00:01:58.780 --> 00:02:04.010 Und Köln bin ich ausgestiegen und dann hab ich mich bisschen rumgeschaut. 00:02:04.010 --> 00:02:07.979 Ohne deutsch Kenntnisse nur mit meine wenig englisch. 00:02:07.979 --> 00:02:12.380 Und dann hab ich gesehen, da ist eine Zirkus Roncalli. 00:02:12.380 --> 00:02:16.880 Der Besitzer heißt Paul mit Bart kann ich mich sehr gut dran erinnern heute und der 00:02:16.880 --> 00:02:20.689 hat mich dann in Herz genommen und dann eine Arbeit gegeben. 00:02:20.689 --> 00:02:28.090 Für die Artisten, dass ich die Vorhänge auf und zu mache und hab ich schon drei oder 00:02:28.090 --> 00:02:33.239 dreieinhalb Monate dort gearbeitet und war ich sehr sehr zufrieden, aber ich hab gedacht, 00:02:33.239 --> 00:02:36.420 dass ist keine Beruf für mich. 00:02:36.420 --> 00:02:41.680 Dann hab ich den nächsten Zug genommen, dann bin ich dann Hamburg gereist, da musste ich 00:02:41.680 --> 00:02:46.779 drei Tage arbeiten und zwei Tage dann Deutschschule besuchen, dass ich deutsch lernen könnte. 00:02:46.779 --> 00:02:52.109 Acht Monate später hab ich dann Arbeitserlaubnis und Aufenthaltserlaubnis in Deutschland gekriegt. 00:02:52.109 --> 00:02:54.390 Dann durfte ich dann in Hamburg bleiben. 00:02:54.390 --> 00:03:00.500 Hab ich drei Jahre in Hamburg gewohnt, aber in Deutschland leben war wieder nicht so für 00:03:00.500 --> 00:03:01.500 mich. 00:03:01.500 --> 00:03:04.750 Dann wollt ich unbedingt wieder in die Türkei. 00:03:04.750 --> 00:03:07.260 Dann bin ich in die Türkei zurückgekommen. 00:03:07.260 --> 00:03:11.389 Dann musste ich ganz normale Militärdienst leisten. 00:03:11.389 --> 00:03:16.049 Das ist am Schwarzen Meer in Samsung gewesen, war auch schöne Zeiten für mich. 1985 hat 00:03:16.049 --> 00:03:21.419 der Tourismus in der Türkei richtig angelaufen, dass ich mit meinen deutsch Kenntnissen und 00:03:21.419 --> 00:03:25.930 auch bisschen englisch Kenntnissen irgendwo in Tourismus arbeiten könnte. 00:03:25.930 --> 00:03:27.359 Das hab ich dann gemacht. 00:03:27.359 --> 00:03:33.689 Dann bin ich nach Kusadasi, dort hab ich angefangen, als Kellner gearbeitet und danach hab ich 00:03:33.689 --> 00:03:39.870 dann beim Schmuckladen gearbeitet als Verkäufer und zum Schluss hab ich dann beim Teppichhändler 00:03:39.870 --> 00:03:50.959 als Teppichverkäufer angefangen zu arbeiten. 1986 das war August hab ich dann meine Frau 00:03:50.959 --> 00:03:56.389 kennengelernt, die Frau von meinen Kindern die Mutter. 00:03:56.389 --> 00:03:58.389 Beim Teppich verkaufen. 00:03:58.389 --> 00:04:05.230 Ich hab quasi meine Ex-Schwiegereltern damals Teppich verkauft, dadurch hab ich meine Exfrau 00:04:05.230 --> 00:04:06.230 kennengelernt. 00:04:06.230 --> 00:04:12.219 Und dann haben wir uns dann irgendwie sehr nah gekommen. 00:04:12.219 --> 00:04:16.299 Dann haben wir uns dann entschlossen zu heiraten. 00:04:16.299 --> 00:04:22.570 Nach dem Heiraten haben wir, hab ich Zeitlang mal hier in Deutschland gewohnt und meine 00:04:22.570 --> 00:04:26.840 Exfrau ist immer zwischen Deutschland und Türkei gependelt. 00:04:26.840 --> 00:04:38.870 Ich hab 1987 in Kusadasi mal umgekuckt, das war eine Geschäftslücke, eine Bar zu öffnen. 00:04:38.870 --> 00:04:43.729 Ich hab mir so einen Traum angesetzt, dass ich so eine Bar mache, dass dann niemand hat. 00:04:43.729 --> 00:04:49.310 Ich hab von meinem Freund ein große Gebäude, vier stockwerkiges Gebäude gemietet und schon 00:04:49.310 --> 00:04:52.610 alles saniert, alles renoviert. 00:04:52.610 --> 00:04:54.100 Das heißt dann Dusty Bar. 00:04:54.100 --> 00:05:01.569 Drei Jahre später 1989 hat sie gesagt, ja wir müssen uns dann entscheiden, wo wir uns 00:05:01.569 --> 00:05:03.270 dann überhaupt leben. 00:05:03.270 --> 00:05:06.480 Dann sind wir nach Deutschland gegangen. 00:05:06.480 --> 00:05:09.760 Und in München haben wir eine Wohnung gemietet. 00:05:09.760 --> 00:05:12.680 Dort hab ich mich in Karstadt beworben. 00:05:12.680 --> 00:05:20.449 Ich hab dann, kurz, was weiß ich eine Jahr glaub ich in Karstadt gearbeitet. 1990 wollte 00:05:20.449 --> 00:05:25.800 ich wieder in die Türkei zurück, ha ich eine Angebot bekommen in Antalya in Side. 00:05:25.800 --> 00:05:27.009 Kleines Örtchen. 00:05:27.009 --> 00:05:29.590 Als Teppichverkäufer zu arbeiten. 00:05:29.590 --> 00:05:33.020 Dann bin ich wieder zurück. 00:05:33.020 --> 00:05:35.470 Dort ha ich wieder eineinhalb Jahre gearbeitet. 00:05:35.470 --> 00:05:43.430 Erste Oktober 1992 ist mein Sohn, Deniz, ist auf die Welt gekommen. 00:05:43.430 --> 00:05:48.379 Konnte ich dann meine Exfrau nicht in Deutschland alleine lassen, ich bin Zeit lang geblieben. 00:05:48.379 --> 00:05:53.409 Nach Acht Monate oder Neun Monate ist mir wieder in meinem Magen gekribbelt, dass ich 00:05:53.409 --> 00:05:59.849 wieder in die Türkei musste und dann hab ich wieder einen Job hier gesucht, dann bin 00:05:59.849 --> 00:06:01.169 ich einfach mal geflogen in die Türkei. 00:06:01.169 --> 00:06:03.849 Ich hab die schönen Ecken angeschaut. 00:06:03.849 --> 00:06:05.650 Diesmal Mamaris die Ecke. 00:06:05.650 --> 00:06:12.470 Dort hab ich dann wirklich Laden gemietet und dann eine Teppichladen aufgemacht. 00:06:12.470 --> 00:06:19.379 Das heißt Turunc Carpet Gallery. 1995 meine zweite Kind auf die Welt gekommen. 00:06:19.379 --> 00:06:23.250 Das war zweite Januar 1995, Tamara. 00:06:23.250 --> 00:06:28.940 Und dann ist meine Exfrau dann natürlich mit zwei Kindern in die Türkei kommen müssen. 00:06:28.940 --> 00:06:31.939 Die waren noch beide noch kleine, Babys noch,. 00:06:31.939 --> 00:06:35.139 Und das war natürlich schwierig. 00:06:35.139 --> 00:06:40.430 Dann haben wir natürlich festgestellt, dass meine Exfrau wieder mit dritten Kind schwanger 00:06:40.430 --> 00:06:43.080 ist, die gerade mich aufnimmt. 00:06:43.080 --> 00:06:44.540 Für Aylin. 00:06:44.540 --> 00:06:49.699 Und dann meine Ex-Schwiegerpapa ist dann Ostern 96 ist verstorben. 00:06:49.699 --> 00:06:54.180 Und dann konnte ich sie nicht alleine lassen, diese schwierigen Zeiten. 00:06:54.180 --> 00:07:00.110 Dann haben wir entschlossen, dass ich dann wirklich den Laden in der Türkei aufgebe 00:07:00.110 --> 00:07:02.509 und dann wirklich dann dort bleibe. 00:07:02.509 --> 00:07:08.050 Aylin ist auf die Welt gekommen, dann sind die Versicherungsvertreter angerufen immer, 00:07:08.050 --> 00:07:10.909 ja für Kinder Versicherungen zu verkaufen. 00:07:10.909 --> 00:07:13.530 Dann hab ich mich entschlossen, diese Versicherung abzuschließen. 00:07:13.530 --> 00:07:20.499 Dann hat er gesagt, ja was ich so beruflich mache, ob ich denn als Versicherungsvertreter 00:07:20.499 --> 00:07:21.499 arbeiten würde. 00:07:21.499 --> 00:07:22.499 Dann hab ich ja gesagt. 00:07:22.499 --> 00:07:27.389 Dann hab ich für die Firma angefangen, so Versicherungsvertreter zu arbeiten. 00:07:27.389 --> 00:07:32.210 Hab ich das dann wirklich so eineinhalb Jahre oder zwei Jahre gemacht. 00:07:32.210 --> 00:07:37.069 Da hab ich sehr sehr Erfolg gehabt bei dem Beruf, aber auch gedacht. 00:07:37.069 --> 00:07:39.040 Der Versicherungsvertreter ist auch kein Beruf für mich. 00:07:39.040 --> 00:07:47.949 Dann hab ich wirklich wieder überlegt in Teppich und Kelims Branche zu landen. 1998 00:07:47.949 --> 00:07:52.780 hab ich einen Laden gemietet und dann hab ich wunderschönes Geschäft aufgemacht. 00:07:52.780 --> 00:07:55.639 Haben wir alles selber saniert und selber renoviert. 00:07:55.639 --> 00:08:00.009 Und meine Kinder sind dann immer gekommen und die waren wirklich verliebt in diesen 00:08:00.009 --> 00:08:03.499 Teppichladen und dieser Teppichladen war auch sehr sehr schön. 00:08:03.499 --> 00:08:05.840 Eine Augenweide für den Augsburg. 00:08:05.840 --> 00:08:10.099 Teppichgeschäfte haben immer abgenommen von Umsatz her, dann musste ich dann zweiten Bein 00:08:10.099 --> 00:08:14.539 mal überlegen, was ich dann machen könnte. 00:08:14.539 --> 00:08:23.099 Dann kam eine Bekannte zu mir, der so Fenster und Türen renoviert und saniert und der auch 00:08:23.099 --> 00:08:26.770 den Dichtungsprofile da einbaut. 00:08:26.770 --> 00:08:31.789 Er hat gesagt, ja kannst du denn in der Türkei mal Recherche machen, ob du eine Produzenten 00:08:31.789 --> 00:08:33.529 da in der Türkei findest. 00:08:33.529 --> 00:08:34.529 Das hab ich gemacht. 00:08:34.529 --> 00:08:40.719 Dadurch hab ich dann in der Türkei wieder dann eine Draht aufgebaut. 00:08:40.719 --> 00:08:44.960 So Dichtungsprofile, wo Fenster und Türen diese Gummidichtungen rein kommt. 00:08:44.960 --> 00:08:50.460 Die beiden Geschäfte hab ich dann so ungefähr drei Jahre parallel geführt. 00:08:50.460 --> 00:08:51.460 Dann hab ich gesagt. 00:08:51.460 --> 00:08:52.460 Beide geht`s nicht. 00:08:52.460 --> 00:08:55.550 Teppichgeschäft hat sowieso dann abgenommen von Umsatz her. 00:08:55.550 --> 00:08:57.510 Das musste ich dann aufgeben. 00:08:57.510 --> 00:09:01.870 Das hat dann so wehgetan, diesen Laden auf zu geben. 00:09:01.870 --> 00:09:09.350 Die heißt Minerva in Bäckergasse Nummer 12. 86150 die Postleitzahl, weiß ich heute 00:09:09.350 --> 00:09:10.350 noch. 00:09:10.350 --> 00:09:14.830 Meine Kinder waren sehr gut befreundet mit Nachbarn, war wie Zuhause dort. 00:09:14.830 --> 00:09:18.910 Und 2006 war auch die Scheidung von meiner Exfrau. 00:09:18.910 --> 00:09:23.870 Das war auch für meine Kinder gar nicht so schöne Zeiten. 00:09:23.870 --> 00:09:30.050 Dann hab ich angefangen alleine zu wohnen, ha ich alleine gewohnt Zeit lang. 00:09:30.050 --> 00:09:35.450 Dann hab ich die alle drei Mal geholt, ein Abendessen, dann hab ich die Mal nachgefragt. 00:09:35.450 --> 00:09:38.840 Ja ich möchte mal in die Türkei ist das schlimm für euch. 00:09:38.840 --> 00:09:43.060 Und ich kann hier in Deutschland nicht mehr so weiter machen. 00:09:43.060 --> 00:09:45.870 Hab ich nur die Meinung mal geholt von meinen Kindern. 00:09:45.870 --> 00:09:50.190 Die waren natürlich alle traurig, aber haben sie nur Einverständnis gegeben, wo ich mich 00:09:50.190 --> 00:09:55.150 dann glücklich fühlen würde, wo ich denn glücklich werde, dass ich dann gehen könnte. 00:09:55.150 --> 00:10:07.590 Dann hab ich 2011, bin ich in die Türkei einfach gekommen und hab ich einfach ein kleines 00:10:07.590 --> 00:10:12.680 Büro gemietet und dann hab ich angefangen in der Türkei zu leben. 00:10:12.680 --> 00:10:17.380 Und meine Kinder haben mich dann immer jedes Jahr soweit es geht besucht. 00:10:17.380 --> 00:10:21.470 Es gibt Seiten, dass ich in Deutschland sehr sehr gerne hab und es gibt natürlich auch 00:10:21.470 --> 00:10:24.990 Seiten, dass ich in Türkei sehr sehr gerne hab. 00:10:24.990 --> 00:10:27.250 Ich bin da immer inzwischen gewesen. 00:10:27.250 --> 00:10:28.700 Zwischen zwei Kulturen. 00:10:28.700 --> 00:10:30.380 Ich mag beide Kulturen eigentlich. 00:10:30.380 --> 00:10:37.250 In Deutschland mag ich sehr sehr gerne, Beispiel, die Sauberkeit und die soziale Leben, die 00:10:37.250 --> 00:10:39.260 Leute miteinander Respekt haben. 00:10:39.260 --> 00:10:42.540 Man kann nicht beschreiben, hier wie man das lebt. 00:10:42.540 --> 00:10:46.880 Es gibt auch Nachbarschaften hier, hier sehr sehr stark verbunden ist oder die Familie 00:10:46.880 --> 00:10:49.090 hält ewig immer zusammen. 00:10:49.090 --> 00:10:53.970 Deswegen nach gewissem Alter hab ich immer geträumt, dass ich in die Türkei gehe und 00:10:53.970 --> 00:10:56.800 dass ich in der Türkei ein neues Leben aufbaue. 00:10:56.800 --> 00:11:03.210 So ein kleines Häuschen habe mit dem Hund und den Haustieren. 00:11:03.210 --> 00:11:07.740 So Nachbarschaften gut lebe. 00:11:07.740 --> 00:11:14.440 Das hab ich dann auch bei dem zweiten Ehe alles geschafft und jetzt fühl ich mich einfach 00:11:14.440 --> 00:11:21.020 hier wohler, aber in Deutschland, wenn sie mich fragen dann vermisse ich auch sehr viel 00:11:21.020 --> 00:11:22.280 Sachen. 00:11:22.280 --> 00:11:25.870 Diese Verkehrsdisziplin vermiss ich in Deutschland. 00:11:25.870 --> 00:11:28.630 Hier fährt man manchmal über rot in der Türkei. 00:11:28.630 --> 00:11:33.370 Manchmal über gelb und steht man nicht an der Ampel. 00:11:33.370 --> 00:11:38.010 Man geht über Zebrastreifen mal, man muss immer aufpassen hier auf den Verkehr. 00:11:38.010 --> 00:11:42.470 Wir sind noch nicht so weit einfach, wie in Deutschland. 00:11:42.470 --> 00:11:46.480 Ganz weiten Gedanken denk ich mir, ob ich denn nach Deutschland wieder zurück gehe. 00:11:46.480 --> 00:11:53.250 Weil die politische Lage in der Türkei nicht stabil ist momentan, weil wir immer hin und 00:11:53.250 --> 00:11:56.680 her, jetzt läuft auch Terrorismus sehr stark hier. 00:11:56.680 --> 00:12:02.670 Terrorismus hat sehr großen Anteil, jeden Tag 5 bis 10 Tote hier in der Türkei, im 00:12:02.670 --> 00:12:05.600 Osten eher, aber trotzdem, das stört dann irgendwie. 00:12:05.600 --> 00:12:06.870 Wir haben am 15. 00:12:06.870 --> 00:12:10.160 Juli hier große Militärputsch Versuche gehabt in der Türkei. 00:12:10.160 --> 00:12:14.240 Das hat die Türkei wirklich sehr unstabil gemacht. 00:12:14.240 --> 00:12:17.650 Und das war schlimme Zeiten in der Türkei. 00:12:17.650 --> 00:12:19.140 Ist immer noch nicht stabil. 00:12:19.140 --> 00:12:22.330 Wer weiß, was morgen kommt. 00:12:22.330 --> 00:12:28.740 Und die Wirtschaft ist dann stehen geblieben irgendwie und keine Müde Mark, sollen wir 00:12:28.740 --> 00:12:31.580 mal sagen, nach altem Sprichwort, bewegt sich grade. 00:12:31.580 --> 00:12:34.760 Die Leute haben keine Kauflust mehr momentan. 00:12:34.760 --> 00:12:44.940 Aber hier Leben ist einfach für mich sag mal so, zumindest, ist sehr sehr schön, weil 00:12:44.940 --> 00:12:50.060 wir haben fast 8 Monate immer Sonnenschein hier. 00:12:50.060 --> 00:12:57.770 Wir leben hier direkt am Promenade und das Meer ist fast 200 Meter von hier entfernt, 00:12:57.770 --> 00:12:59.770 kann man zu Fuß gehen. 00:12:59.770 --> 00:13:04.390 Es gefällt mir sehr sehr schön hier und ich bin auch in der Türkei momentan sehr 00:13:04.390 --> 00:13:04.890 sehr glücklich.