WEBVTT Kind: captions Language: en 00:00:21.120 --> 00:00:23.940 Evgeniya and her Marimba 00:00:25.080 --> 00:00:28.320 Our Girl Lisa - Comment from Helena Goldt 00:00:32.760 --> 00:00:35.720 Shortnews Germany 00:00:39.520 --> 00:00:42.300 Welcome to the 8. broadcast from Channel Welcome. 00:00:43.060 --> 00:00:47.760 Today from a different, a special place. More to it later. 00:03:56.420 --> 00:03:59.720 Her Name is Evgeniya Kavaldzhieva or something like that. 00:04:00.440 --> 00:04:02.480 I personally know her as Evgeniya. 00:04:02.820 --> 00:04:08.160 She was born in Bulgaria, completed her music studies with distinction in year 2000, 00:04:08.980 --> 00:04:15.180 moved to Würzburg where she in 2002 attend to the masterclass college for Music. 00:04:16.000 --> 00:04:20.680 She specialized herself on the special instrument called Marimba. 00:04:21.260 --> 00:04:27.800 Got awarded many times and how she came to Augsburg, where we filmed and questioned her 00:04:28.620 --> 00:04:29.520 namely here 00:04:30.500 --> 00:04:32.500 on my small Bee-Stage 00:04:34.120 --> 00:04:37.040 a little own story to that. 00:04:38.580 --> 00:04:44.380 I try to link with my saloon mom bee to the saloon concerts of the 19th century. 00:04:45.200 --> 00:04:55.220 That simply means that i will invite in regular invites different artist from music, literature, art and shadow theatre. 00:04:55.700 --> 00:05:03.500 And will make this little shows available on my Bee-Stage to a little selected audience. 00:05:04.000 --> 00:05:06.960 Evgeniya and me are connected through my bigger brother. 00:05:06.960 --> 00:05:09.500 My brother lives in Würzburg. 00:05:10.120 --> 00:05:12.120 He makes house concerts for years. 00:05:12.120 --> 00:05:15.120 I copied it from him more or less. 00:05:15.780 --> 00:05:26.880 And since he´s a classical musician and he has a lot of connections to this kind of music, did Evgeniya come on recommendation to my saloon. 00:05:53.620 --> 00:05:59.700 Im from Bulgaria. I was born in a little town called Nowa Sagora. 00:06:00.640 --> 00:06:04.080 And had a really lucky childhood. 00:06:04.080 --> 00:06:10.080 I always felt loved from my parents and grandparents. 00:06:11.020 --> 00:06:13.940 I started with the piano in this city. 00:06:14.860 --> 00:06:16.860 Just for fun. 00:06:18.360 --> 00:06:19.280 As a hobby. 00:06:20.160 --> 00:06:21.860 But when i was 13, 00:06:22.700 --> 00:06:29.880 i made an important decision. I wanted to visit a music high school. 00:06:29.880 --> 00:06:36.160 It´s a kind of school you can't find in germany where you almost only have musical subjects. 00:06:37.260 --> 00:06:41.760 For example, we only had maths till the 8th grade and thats it. 00:06:42.680 --> 00:06:50.500 There are only 7 schools like that. That meant that i have to move to another city. 00:06:50.500 --> 00:06:55.440 And i was alone without my parents at just 13. 00:06:55.440 --> 00:07:01.460 Just because i wanted to continue to do music and in this school i started with drums. 00:07:02.300 --> 00:07:05.080 Marimba is a kind of drum instrument 00:07:05.400 --> 00:07:12.100 At the beginning i learned small drums, timpani, xylophone, vibraphone and everything imaginable. 00:07:12.100 --> 00:07:15.240 And not until when i was in the 10th grade i started with the Marimba. 00:07:16.040 --> 00:07:23.480 That was the big love and since then i knew that i will specialize on it one day. 00:07:55.580 --> 00:08:02.440 I already wanted to come to germany since i was a student. I don't know why, it was just a spontaneous idea. 00:08:02.780 --> 00:08:09.360 I only heard and red and saw good things about germany. 00:08:13.680 --> 00:08:16.680 You needed a visa. 00:08:17.740 --> 00:08:23.340 And that wasn´t that easy when i look back at it. 00:08:23.720 --> 00:08:34.040 I wake up early for weeks and went to the german embassy in Sofia, 00:08:34.040 --> 00:08:37.280 and waited, so it wasn´t easy. 00:08:38.460 --> 00:08:47.440 I was born during the communism but first went to school while there was democracy in 89´. 00:08:48.000 --> 00:08:53.520 The 90´s were really rough times. 00:08:54.380 --> 00:08:58.840 Nobody was interested in art or music. 00:08:59.160 --> 00:09:05.800 Not that the people weren´t interested, they didn´t had money and still don't. 00:09:24.720 --> 00:09:32.140 You can organize a Marimba concert probably only 1 or 2 times a year. 00:09:32.320 --> 00:09:34.560 And i can't feed myself with that. 00:09:34.980 --> 00:09:43.560 Sometimes i think that i could speak better german in 2005 than now, because i studied it and had exams in it. 00:09:44.440 --> 00:09:51.540 Meanwhile im married with someone who also speaks bulgarian and we only speak bulgarian at home. 00:09:52.700 --> 00:09:58.460 In other ways i only use the music language so to speak. 00:10:10.580 --> 00:10:12.580 Music is a language. 00:10:13.300 --> 00:10:19.980 I try to tell something with music, even if i don't know if i can do it. 00:10:20.580 --> 00:10:25.900 I also pick pieces who have a story. 00:10:26.500 --> 00:10:35.140 And when i reached the message between me and the audience, then its a success for me. 00:10:51.240 --> 00:10:53.100 I have many more dreams, 00:10:53.100 --> 00:11:00.740 in fact that i can make solo projects with marimba and dancing, marimba and literature 00:11:00.860 --> 00:11:02.860 That would be a dream. 00:11:05.160 --> 00:11:11.080 So to say many different art forms in one project. 00:11:11.480 --> 00:11:13.700 We drive every year in august to Bulgaria. 00:11:13.700 --> 00:11:16.260 My parents stay there. 00:11:17.100 --> 00:11:23.600 I have 2 daughters and the elder on is in love with Bulgaria, because its like holidays for her. 00:11:24.160 --> 00:11:28.540 Summer, hot weather and the sea. 00:11:29.320 --> 00:11:37.000 I love Bulgaria and im self Bulgarian, but moving back to Bulgaria means no more Marimba playing. 00:11:37.420 --> 00:11:44.140 And thats nothing, i wanna stay here as long i can play Marimba. 00:11:44.920 --> 00:11:51.740 The life itself in Bulgaria and how it was 15 years ago and today is differently too. 00:11:52.140 --> 00:11:59.700 I unfortunately can't say that it got better, no it got worse. 00:12:03.160 --> 00:12:08.920 But i also think that the life in Germany would be better for my children. 00:12:10.000 --> 00:12:12.000 They were born here. 00:12:13.600 --> 00:12:24.880 We speak like i said bulgarian at home, but my daughter tells better in german than in bulgarian. 00:12:51.500 --> 00:13:04.960 I am bulgarian who can live everywhere, if there´s a possibility to play marimba. Thats how i can explain it. 00:13:04.960 --> 00:13:13.640 And i always had somebody who supported me. My parents always were there for me. 00:13:14.500 --> 00:13:20.600 And now its my husband. 00:13:21.100 --> 00:13:23.960 Thanks a lot. -Thank you too. 00:13:52.740 --> 00:13:59.820 As bad at it is, that children get sexually abused, which belongs to the everyday life in every country. 00:14:00.700 --> 00:14:08.480 Alone the fact, that in this case even a foreign minister turns in, lets every differentiated minded pick up their ears. 00:14:09.740 --> 00:14:11.440 It´s about something else here. 00:14:13.040 --> 00:14:14.540 That even knows the foreign minister. 00:14:15.140 --> 00:14:22.440 But as long as he can be sure, that his perfidious tactic reaches the people, will he play this game over and over. 00:14:23.960 --> 00:14:32.920 When former migrants forget, that they once fled from a dictatorship too and now believe in their dictators again in a democracy 00:14:33.440 --> 00:14:36.080 and they even connect with right winged instigator. 00:14:36.300 --> 00:14:44.260 And try to "defend" their so called cultural values against people who flee from violence and war, 00:14:45.280 --> 00:14:49.140 than its hard to show understanding. 00:14:50.440 --> 00:14:54.680 against groups which channel welcome advocates themselves. 00:14:56.640 --> 00:15:02.500 By the way, the accusations proved themself as not correct. 00:15:08.580 --> 00:15:09.900 Dear compatriots, 00:15:11.100 --> 00:15:14.360 I have the big honor to speak to them and to you 00:15:14.680 --> 00:15:17.020 as a voice from the same circle. 00:15:18.020 --> 00:15:23.220 I´m German-Russian myself from Kazakhstan and grew up in Germany since im 7. 00:15:23.780 --> 00:15:33.200 Im a singer and artist and by the way im engaging as cultural ambassador for the Youth Organisation of Germans form Russia. 00:15:34.000 --> 00:15:37.360 Am i arrived? Definitely! 00:15:39.000 --> 00:15:43.760 We have so much power in our own hand and the energy to move something! 00:15:45.980 --> 00:15:47.980 Whereas only with all this passion? 00:15:49.900 --> 00:15:51.900 You know what was going on the last weeks. 00:15:52.420 --> 00:15:58.980 The case "unsere Lisa" was exposed as a propagandistic action. 00:16:00.320 --> 00:16:05.180 They have rashly condemned people before they knew what even happened. 00:16:05.860 --> 00:16:14.740 They believed the politicians and the media blindly whom have nothing to do with our european values and our idea from democracy. 00:16:16.520 --> 00:16:20.200 We ourselves moved back to our historical homeland. 00:16:21.220 --> 00:16:26.360 But when i think back to my parents, then i know how often we felt as strangers. 00:16:27.080 --> 00:16:30.020 Some of us just stayed under their kind. 00:16:30.300 --> 00:16:33.160 Sat way too often in front of the Russian TV. 00:16:33.800 --> 00:16:38.420 Just bought in russian markets or never learned the german language correctly. 00:16:40.240 --> 00:16:43.420 It´s a good sign when we engage us. 00:16:44.300 --> 00:16:49.540 It´s of course positive on one side that a lot of people demonstrate for a life without fear 00:16:49.900 --> 00:16:53.260 For Christian Values and against violence against children. 00:16:54.580 --> 00:16:56.860 But don´t let us exploit ourselves. 00:16:57.940 --> 00:17:04.000 When we demonstrate for equality then im asking why a lot of them didn´t went on the street before? 00:17:05.560 --> 00:17:13.200 On cases which were clearer and more signally and offended human rights and justice. 00:17:14.460 --> 00:17:19.660 For example when people got locked up who didn´t had the same opinion like the government 00:17:20.560 --> 00:17:25.080 Or people who get chased and discriminated because of their sexual orientation. 00:17:26.820 --> 00:17:32.300 Germany is colorful and we also contributed to it and thats good. 00:17:33.500 --> 00:17:35.500 We can be real bridge builders. 00:17:36.040 --> 00:17:39.300 We have so many strengths which we can use to be active. 00:17:40.660 --> 00:17:43.300 For example for the mediation between east and west. 00:17:44.420 --> 00:17:47.320 We made Germany warmer with our warmth. 00:17:47.940 --> 00:17:52.100 We are at home in many cultures and thats a real wealth. 00:17:53.600 --> 00:17:58.800 For this reason, again the reminder of the article 1 in our constitution. 00:18:00.460 --> 00:18:02.780 The Human dignity is untouchable. 00:18:03.600 --> 00:18:09.420 Nobody can be disadvantaged or advantaged because of their gender, their ancestry, their race, their language, 00:18:09.740 --> 00:18:20.340 his homeland and origin, their believe, their religious or political views or his disability. 00:18:22.260 --> 00:18:28.180 In this sense, let us direct our passion in a good direction. 00:18:28.180 --> 00:18:30.620 Namely for a together of the cultures. 00:18:32.120 --> 00:18:34.620 All the best. 00:18:55.860 --> 00:19:02.780 Who gets busy professionally with serious and complex things will need somehow sometime a compensation. 00:19:02.780 --> 00:19:03.880 A time-out. 00:19:04.220 --> 00:19:06.500 Where you don´t have to be correct and serious. 00:19:07.160 --> 00:19:10.740 The same thing goes for a ca. 20 headed group of italians. 00:19:11.220 --> 00:19:18.360 Most of them engineer in an aviation business in Augsburg, who call themselves Laparanza and play theatre in their spare time. 00:19:19.400 --> 00:19:30.940 By the way, with the time-out of the little escape of the serious reporting goes in this case also for the producers of Channel Welcome. 00:19:36.840 --> 00:19:42.280 Let´s be honest, if you didn´t know what this event is about, what would you tap? 00:19:42.800 --> 00:19:49.520 A lecture for single fathers, mothers? A parents evening? 00:19:51.000 --> 00:19:56.280 Something with University and Students or maybe a kasperle theater? 00:20:01.180 --> 00:20:04.700 Theatre is true of course, but a piece for children? 00:20:08.460 --> 00:20:15.180 The question here on which nationality is it about will be cleared no later than when the opening credits rolled. 00:20:15.900 --> 00:20:20.400 But also all the other circumstances won't let you any place for any other nationality. 00:20:21.560 --> 00:20:22.440 The italians. 00:20:22.980 --> 00:20:26.260 And the children belong to it, no matter where and when. 00:20:34.180 --> 00:20:38.520 And when it gets too loud for kidears and too inappropriate for kideyes.. 00:20:40.460 --> 00:20:44.420 children can decide themselves when they close their eyes and ears. Capito! 00:21:04.780 --> 00:21:07.680 You can understand that too, without knowing italian. 00:21:07.900 --> 00:21:10.540 And the plot will be explained by the main actor in german. 00:21:12.180 --> 00:21:22.960 Me and my friends, my friend Genaro work together to get the money from the widows. 00:21:22.960 --> 00:21:30.800 The widows have to be beautiful but they also have to be rich. 00:21:37.900 --> 00:21:42.100 But to get the money we have to do something more. 00:21:50.400 --> 00:21:59.700 Thats why Genaro is our medium and he helps me with the fortune telling. (says it in italian) 00:21:59.700 --> 00:22:08.140 We have to help the women, they´re missing the their men. 00:22:08.580 --> 00:22:12.140 And i have to help them of course. 00:22:18.480 --> 00:22:23.600 And from the mouth of the director Daniele it does sound more poetic. 00:22:23.600 --> 00:22:27.900 Eduardo falls in a trap put up by a widow. 00:22:27.900 --> 00:22:32.640 They say that behind every woman is the devil. 00:22:33.160 --> 00:22:41.900 And he almost fell in the trap, but he saved himself in last minute thanks to Gennaro. 00:22:41.900 --> 00:22:48.900 And so he can continue his agency "I am looking for Widows". 00:22:49.300 --> 00:22:52.140 The group around Daniele is called La Paranza. 00:22:52.140 --> 00:22:54.960 You can translate it with fisher boat or trawl. 00:22:55.200 --> 00:22:58.460 Lives in Augsburg and the Theatre piece Vardo Pervedove. 00:22:58.800 --> 00:23:03.400 "I go widows" comes from the spring of Guiseppe Marotta and Bellesario Vandone. 00:23:03.960 --> 00:23:09.120 And here are the last widows who came to me. 00:23:09.120 --> 00:23:21.480 I am Concetta Mele and i am the Neighbor from Eduardo and when they were young they were together. 00:23:21.920 --> 00:23:32.000 Or maybe she dreamed, no they were together but then she turned 40 and Eduardo always stayed 30. 00:23:32.440 --> 00:23:43.600 And i always to try get closer with Eduardo but it don't work because of all this women. 00:23:44.120 --> 00:23:48.200 -Are you still in love with Eduardo? -Of course. 00:23:48.200 --> 00:23:55.280 I work in the sales department for a german company i am responsible for the italian market. 00:23:55.280 --> 00:23:58.080 And here we are doing something completely different. 00:24:06.960 --> 00:24:20.680 The most in the group are aeronautics engineers. We also have a pharmacist with us and a somebody who studied social. 00:24:20.680 --> 00:24:25.760 I am aeronautics engineer and i work at Eurocopter in Germany. 00:24:25.760 --> 00:24:30.400 I have a Bachelor in political science. 00:24:30.400 --> 00:24:44.920 I try to become an engineer but i think i have to do that in the future. 00:24:45.400 --> 00:24:48.760 I don't know but that is really important to me. 00:24:48.760 --> 00:24:59.720 I hope i can do that more often in the future. 00:24:59.720 --> 00:25:04.720 You gotta see it as a hobby its not only a job. 00:25:04.720 --> 00:25:07.800 Not only work and family you also have to do something else. 00:25:07.800 --> 00:25:11.800 I am an accountant. 00:25:11.800 --> 00:25:19.960 -And you needed some variety? -Yes a little rest from family, washing, iron and children. 00:25:32.480 --> 00:25:35.200 But lets be honest, it doesn´t stand out on the stage. 00:25:35.600 --> 00:25:38.360 The most italians are some kind of actors. 00:25:39.040 --> 00:25:41.040 It was put to them in the cradle. 00:25:41.480 --> 00:25:48.680 I am an engineer but theatre is a passion. 00:25:48.680 --> 00:26:03.800 We are amateurs in this sense but we put a lot of passion and heart in it. 00:26:04.340 --> 00:26:06.940 We have family and children so we are reasonable, 00:26:07.440 --> 00:26:12.160 but in our hearts if we could do what we wanted...or something like that. 00:26:41.660 --> 00:26:46.980 Imma studied acting for 4 years in italy next to her social study. 00:26:49.140 --> 00:26:53.360 She´s professional actress. 00:26:54.640 --> 00:26:58.920 Actress. 00:27:01.640 --> 00:27:07.180 But than she left theater for the love and followed her man to germany. 00:27:09.480 --> 00:27:12.300 Here we come to the more private italia 00:27:12.760 --> 00:27:16.540 and with that to Sarah mother of 2 and the wife of the Main actor. 00:27:16.540 --> 00:27:23.900 Yes from Carlo who had the main role in this story. 00:27:23.900 --> 00:27:28.920 I am a little jealous but its ok. 00:27:29.560 --> 00:27:30.640 Because he´s kissing so many women? 00:27:30.640 --> 00:27:39.720 Yes! But it was a lot of fun even with a lot of kisses. 00:27:39.720 --> 00:27:45.260 By the way, she responsible for the organization and finance of la paranza. 00:27:45.260 --> 00:27:59.260 We funded everything by ourselves and what we earn from this will be invested in new projects. 00:27:59.740 --> 00:28:11.800 That´s everything a hobby and we do that with a passion for our italian society 00:28:12.540 --> 00:28:16.700 that every italian can feel a little like home. 00:28:16.920 --> 00:28:20.180 And finally the topic children has to be processed. 00:28:20.180 --> 00:28:30.300 Our children are always with us, when we go to the restaurant, when we go to the theatre, they don't stay at home with the babysitter. 00:28:30.420 --> 00:28:32.280 We just take them with us. 00:28:32.280 --> 00:28:35.800 But they are a lot and that in the evening... 00:28:35.800 --> 00:28:38.140 Our men are really productive. 00:28:39.340 --> 00:28:41.340 But is that a reason? 00:28:41.340 --> 00:28:42.620 Italian children are really pretty. 00:28:43.160 --> 00:28:45.720 Good, thats explains it maybe. 00:28:46.340 --> 00:28:50.320 Yes but thats a secret. 00:28:50.320 --> 00:28:53.740 A surprise, a big surprise. 00:28:53.740 --> 00:28:57.060 The question to it belonged to something else, 00:28:57.360 --> 00:29:00.200 namely the production to La Paranza. 00:29:35.720 --> 00:29:40.140 Shortnews from Germany 2016 00:29:41.180 --> 00:29:43.180 Attacks on refugees in Sachsen. 00:29:43.680 --> 00:29:46.060 Chief of Police warns progrom mood. 00:29:46.840 --> 00:29:52.380 Unknown attacked 4 refugee houses in Sachsen in a short amount of time. 00:29:53.300 --> 00:29:58.500 To this cases the Chief of Police of Leipzig said that he has big worries. 00:29:59.340 --> 00:30:04.280 They direct towards a situation in wich violent mood maker 00:30:04.340 --> 00:30:06.840 use the fear of the people consciously 00:30:06.860 --> 00:30:12.340 to stoke hysteria against the Refugeepolitics to justify violence against refugees. 00:30:13.080 --> 00:30:18.680 In Sachsen is rules a progrom mood which gets a cross dangerous intensity. 00:30:20.700 --> 00:30:22.700 Resignation from Merkel demanded 00:30:23.420 --> 00:30:28.960 The District Administrator from Augsburg demands a resignation from Chancellor Angela Merkel. 00:30:29.740 --> 00:30:36.940 He is bothered by the Refugeepolitics of the Chancellor, he said to the Augsburger Allgemeine Newspaper. 00:30:37.560 --> 00:30:45.260 We have to think about steps on how we can increase the pressure on the Chancellor to get a new course. 00:30:46.120 --> 00:30:49.600 If she's not ready for it, than we have to do it without her. 00:30:50.580 --> 00:31:02.160 He also speaked about that the quote of illiterates will increase and that only 10-15 percent will let them integrate in the labour market. 00:31:04.460 --> 00:31:05.720 Completely lost. 00:31:06.520 --> 00:31:15.660 With the suggestion that the police has to shoot refugees if necessary on the border AFD Chef Frauke Petry triggered outrage. 00:31:16.400 --> 00:31:22.500 SPD fraction Chef Thomas Oppermann called Petry plain, politically completely lost. 00:31:23.320 --> 00:31:27.680 The union of police also distanced themselves determined and said, 00:31:28.380 --> 00:31:36.540 who suggests such a radical proceed, will lever out the constitutional state and in exploit the police. 00:31:38.120 --> 00:31:40.600 Only 10 percent arrived. 00:31:41.840 --> 00:31:48.200 Development minister Gerd Müller sees bigger refugee waves come on to germany and europe. 00:31:49.380 --> 00:31:52.780 8 to 10 Million people are still on their way. 00:31:54.160 --> 00:32:01.440 Different than his Party Chef Horst Seehofer he didn't named an upper limit for the admission of refugees in Germany. 00:32:02.700 --> 00:32:06.920 We have build up our fortune on the back of the developing countries. 00:32:07.640 --> 00:32:09.640 It won't work long that good. 00:32:10.300 --> 00:32:14.000 The people won't ask if they can come. 00:32:15.320 --> 00:32:17.920 Violence against christian increases worldwide. 00:32:18.880 --> 00:32:23.120 More frequently christians are victims of violent assaults. 00:32:24.160 --> 00:32:27.020 The spread of the IS is one reason. 00:32:27.800 --> 00:32:32.420 But there are also paranoid dictators who fight christians as agents of the west. 00:32:33.320 --> 00:32:42.320 According to world- chase index 7100 christians got murdered for their believes in 2015. 00:32:43.320 --> 00:32:48.780 North Korea lead the list on the most christian hostile countries in the world since 14 years. 00:32:49.580 --> 00:32:52.440 After that comes Iraq and Eritrea. 00:32:54.380 --> 00:32:56.080 Social inequality. 00:32:56.820 --> 00:33:04.200 How drastically the social inequality worldwide increases showed a organization Oxfam. 00:33:04.740 --> 00:33:10.200 The 62 of the most rich people in the world posses as much as the poorer half of the world population. 00:33:11.060 --> 00:33:17.880 As reason for this development Oxfam calls the inadequate taxation of big fortune and capital wins 00:33:18.100 --> 00:33:21.080 as well as gain offset by tax havens. 00:33:22.380 --> 00:33:26.340 The gap between rich and poor also increases in Germany. 00:33:26.920 --> 00:33:36.320 According the latest examination of the Federal Social Ministry more as half of the total assets concentrates on 10 percent of the budget. 00:33:37.840 --> 00:33:39.060 Fold shortage 00:33:39.460 --> 00:33:42.420 Germanys middle class hopes for refugees. 00:33:43.500 --> 00:33:47.940 Germanys middle class can´t fill in more than 300´000 jobs 00:33:48.360 --> 00:33:52.080 at the same time refugees search more for jobs. 00:33:52.600 --> 00:33:58.700 The main power of the entrance from refugees on the labour market could take place through small businesses. 00:34:24.300 --> 00:34:34.220 "Don´t go away!"